.تجلب وحوش تُدعى نمسيس الخراب
والوحيدون القادرون على قتال .هذا العدوّ هم السّحرة
ولكنّ السّحرة يُعتبرون كائنات ملوَّثة .ومصدر خوف من طرف الكثيرين
في خضمّ التّدريب على يد ياغا ليتمكّن ،من الذّهاب إلى راديان يومًا ما
،يقابل سث رباعيّ الشّجاعة ثانية ،وبعدما دخل في قتال معهم
.تعلّم معنى القوّة الحقيقيّة
،وبهذين القفّازين المرتّقين
.أمسى سث جاهزًا ليبدأ تدريبه من جديد
.أنت لا تتغيّر أبدًا يا سث .أنت تأكل الكثير بعد التّدريب
يكون مذاق الطّعام أفضل عندما !نأكله مع الجميع
بلدة رامبل؟
.أرى أنّ لا شيء جديد بشأن مفتّشي تلك البلدة
تقصد أولئك الأشخاص من وحدة التّفتيش؟
.نعم
،لا أعرف الكثير عنهم
لكنّهم أشخاص سيّئون يروننا نحن السّحرة كأعداء، صحيح؟
إنّ غباءك منقطع النّظر، أليس كذلك؟
.اسمع. إنّهم بشر أيضًا
إنّهم ليسوا كسرب أسماك .تسبح في نفس الاتّجاه
المعذرة... هل تقصد أنّ كلّ واحد منهم مختلف قليلاً؟
.نعم. تمامًا كما نختلف نحن عن بعضنا
،عليك فهم ذلك قبل أن تقاتلهم .وإلّا سيجبرونك على الخطأ
...لا يمكنني اصطياد أيّ شيء
أولئك الّذين يصطادون المنشقّين -وحدة التّفتيش-
".أولئك الّذين يصطادون المنشقّين"
.قد لا يكون اليوم يوم سعدي
!أرى أنّك هنا أيّها القائد دراغونوف
.لقد أفلتت
!سا-سامحني
.لا عشاء لك اللّيلة يا نائب القائد
.أنا أمزح
...أيّها القائد
أليس من واجب القائد أن يوفّر لنا المأكل والمؤن؟
.نعم، أكيد
.لم أتوقّع أن نظلّ متأهّبين طوال هذه الفترة
لذلك قرّرتَ ممارسة هوايتك المعتادة
الّتي تعمل على تمرير الوقت وتوفير الطّعام في آن واحد؟
أنت لا تكره السّمك، صحيح؟
!صحيح! السّمك هو المفضّل لديّ
.أظنّني صِدت واحدة كبيرة
فـ-فعلاً يا سيّدي؟
!إنّها كبيرة بالفعل
ما الّذي يحدث هناك؟
ما الأمر أيّها المبتدئ؟
...لا شيء، كنت
اعذر سؤالي، لكن هل القائد دراغونوف هكذا على الدّوام؟
هل يبدو شخصًا لا يُعتمد عليه؟
...نعم، بصراحة
حسنًا، سترى يومًا ما
.مدى روعته
!كفانا حديثًا! عليك أن تعمل
،إن لم نُنهِ هذا قبل موعد العشاء !فلن يتسنّى لنا أن نأكل
!حا-حاضر
قيل إنّه قائد مذهل يخشاه ،"الجميع ويُعرف بـ"عين الوشق
لذلك علّقت آمالاً كبيرة عليه ...عندما عُيّنتُ هنا، لكن
...عندما أراه على تلك الحالة
.العشاء جاهز يا شباب
...على قائمة الطّعام اليوم
،سلطة السّمك القافز
،وحساء جراد البحر المدرّع
.ومعكرونة بسمك الأنصال والطّماطم الطّازجة
والآن، دعونا نضاهي والد المفتّشين
.ونقدّم شكرنا بينما نتناول هذه الوليمة
!شكرًا على الطّعام
!هذا لذيذ
!لذيذ جدًّا
.لم تكن هكذا أثناء عملك
!ولا أنت أيضًا
!تبدو حصّتك أكبر
لم أسمع أبدًا بقائد يحضّر .الطّعام لرجاله بنفسه
ما الخطب؟ ألن تأكل؟
...كلاّ، أنا
.يفوتك الكثير
يقال إنّه حتّى المصابون يقفزون من .أفرشتهم عندما يقرّر القائد أن يطبخ
...حسنًا
!سنأكل حصّتك
!هذا لذيذ
لهذا السّبب لا يمكنني الكفّ عن !العمل تحت إمرة هذا القائد
!انتبها لتصرّفاتكما
!سأتناول حصّتك أيضًا
ألا يفترض بوحدة التّفتيش أن تكون مهنة نبيلة
حيث نقاتل السّحرة الخطيرين للحفاظ على نظام العالم؟
لا يجب أن يكون الطّبخ هو ما !يجعل هذا القائد عظيمًا
...إنّ المفتّش الّذي أردتُ أن أصبحه أفضل
.بدأت الرّياح تشتد
!الـ-المعذرة
.يا ويحي
!أ-أنا آسف أيّها القائد
أنت المسؤول عن الغسيل؟
.نـ-نعم
كانت الرّياح تهبّ بشدّة، لذلك ...كنت أحاول إدخال الغسيل
وأفلتت من تلك؟
.نعم
المعذرة... ماذا كنت تفعل هنا أيّها القائد؟
.أنا؟ أقرأ فحسب
...فـ-فهمت
.تبدو وكأنّني خيّبت ظنّك
...ماذا؟! كلاّ، الأمر ليس
أفترض أنّك سمعت الإشاعات الّتي لا أساس لها عن عين الوشق دراغونوف
الّذي لا تفوته صغيرة أو كبيرة، صحيح؟
...إ-إنّ ذلك
.أنا آسف لقولي إنّها مجرّد إشاعات
وحدهم صانعو المعجزات المختارين من ،طرف حماية والدنا العظيم المقدّسة
.مثل الجنرال تورك من يستطيعون ذلك
،أنا واثق أنّك تعلم هذا جيّدًا
.لكنّني مجرّد رجل آخر حاد عن طريق النّجاح
.يبدو أنّها ستمطر
!ما دمت هنا، فلن تهوي هذه السّفينة
!يا نائب القائد
!إيّاكم أن تفلتوني
.ستسوء الأمور إن لم نتوقّف في جزيرة ما
هل كنت أتخيّل؟
انتهى بنا المطاف نقضي اللّيلة الماضية .بطولها نصلح السّفينة
ظننت أنّ هذا سيكون عملاً أكثر روعة
يتضمّن الإطاحة بسحرة أشرار ...والظّفر بامتنان النّاس
بالمناسبة، هل سمعتَ الإشاعة عن بلدة رامبل؟
نعم، تلك الّتي تحكي عن المفتّشين المتموضعين هناك
الّذين بدؤوا عملية مطاردة واسعة النّطاق للمنشقّين، صحيح؟
.إنّ القائد كونارد موجود هناك .أراهن أنّه سيُرقّى ثانية
القائد كونارد؟ بطل بلدة رامبل؟
...إنّه مختلف تمامًا عن قائدنا
أيّها القائد دراغونوف، أنا آسف جدًّا .لاضطرارك على مساعدتنا هكذا
.لا بأس، لا بأس
.دعنا ننتهي من هذا لنتمكّن تناول الغداء
.حاضر
!أيّها القائد دراغونوف
.تلقّينا إشارة طارئة من فرقة أخرى في المنطقة
لقد تحطّمت سفينتهم في جزيرة ،قريبة ولا يمكنهم الطّيران
.لذلك فهم يطلبون مساعدة فوريّة
.إضافة لذلك، قالوا إنّ الضّرر كان بسبب نمسيس
!ماذا؟
،سمك يسبح في السّماء] سمك بأجنحة يسبح في بحر من السّحب] .هنالك نقاش جارٍ عن سبب ذهابه إلى السّماء
ماذا تعني يا ياغا؟
هل تقول إنّ وحدة التّفتيش أيضًا تضمّ أشخاصًا طيّبين؟
.صحيح
.وذلك لا ينطبق على وحدة التّفتيش فقط
يمكن أن نجد الصّالح والطّالح .بين السّحرة والنّاس العاديّين أيضًا
.الأمر لا يقتصر على أيّ مجموعة أنت جزء منها
.يعتمد كلّ شيء على من تكون كشخص
...كشخص
،إن وصمت مجموعة بأكملها
فلن تكون مختلفًا عمّن يخافون .السّحرة وينظرونهم نظرة عنصريّة
...هذا رأي وجيه
.وبالطّبع، لم ألتقِ بأيّ مفتّش ودود شخصيًّا
لماذا قلت ذلك إذًا؟
لكن ربّما يكون هنالك مفتّش .لطيف في مكان ما
.أنا سعيد لمجيئك
.لا بدّ أنّك القائد دراغونوف
.وأنت هو القائد إدموند
.سمعت أنّكم قد هوجمتم من طرف نمسيس
.أنا سعيد لرؤيتكم سالمين
صحيح... كنّا عائدين من مهمّة عندما .هاجمنا نمسيس طائر
.وقد كان قويًّا أيضًا
...تكبّدت سفينتنا أضرارًا جسيمة
،لكن وتحت إمرتي بالطّبع .تمكّنّا من صدّ الوحش
فهمت... وماذا حدث للنّمسيس؟
لماذا قد أهتمّ لأمره؟
عليّ إيصال ثمار مهمّتنا .إلى المقرّ الرّئيسيّ في الحال
إيصال؟ هل تعني حمولة من نوع ما؟
.حسنًا، بما أنّك هنا، فقد أريها لك
...هؤلاء
!ما رأيك؟ جميعهم سحرة أمسكت بهم شخصيًّا
جميعهم؟
!بالطّبع
لقد جمعتهم بينما كانوا يضايقون !مواطنين بسحرهم الشّرّير
مذهل! أمسكت بهذا العدد من السّحرة؟
.هذا متوقّع من مفتّش
.يحدث هذا معي دائمًا
وما الّذي تريد منّا أن نفعله؟
أليس الأمر واضحًا؟
ها نحن الآن نصلح سفينة شخص آخر؟
أعرف أنّ رجاله لا يستطيعون العمل ...بسبب إصاباتهم، ولكن
.القائد إدموند طاغية حقيقيّ
.ما باليد حيلة
لقد أشهر اسمه كثيرًا في هذه المناطق .بفضل كلّ السّحرة الّذين أطاح بهم
لقد أمسك بالفعل الكثير .من السّحرة في هذه المهمّة
.سمعتُ أنّه كان أحد رجال القائد كونراد
فعلاً؟ بطل بلدة رامبل؟
.ولا تنسوا أنّ قائدنا كان قائد القائد كونارد
أليس السّبب في ذلك أنّه خسر في سباق الارتقاء في المناصب؟
!أنتم، أيّها الفتية المتكاسلون
!كفاكم كلامًا واعملوا
!حا-حاضر
ومع ذلك، هذا ليس العمل .الّذي أردت القيام به
.عندما ننتهي من هذا، سأطلب إعادة تعييني
!أريد القتال كمفتّش حقيقيّ
.أيّها القائد دراغونوف
.أنهينا إصلاح الثّقب
مفهوم. آسف لأنّكم لم تفعلوا .أيّ شيء سوى إصلاح السّفن
...أنا... لا بأس
!أنت
كيف حال التّصليحات؟
.تكاد تنتهي
.ستتمكّنون من الطّيران اللّيلة
!هذا جيّد، جيّد
ما-ما هذا؟
!ها-هذا هو
!هذا هو النّمسيس الّذي هاجم سفينتي
!نمسيس؟
!إنّه ضخم
!لـ-لقد طاردنا إلى هنا
.الأمر ليس كما يبدو
.إنّه غير مهتمّ بنا على الإطلاق
!لـ-لقد نجونا؟
...أعتقد أنّ هنالك بلدة في ذلك الاتّجاه
!إذًا فهو في طريقه إليها؟
!حسنًا، هذا رائع
إنّها وحوش تميل إلى مهاجمة .الأماكن الّتي يسكنها الكثير من النّاس
!هذا يعني أنّنا سنكون في أمان
أمان؟ المعذرة... أتقول أنّك ستسمح لذلك النّمسيس بالإفلات؟
.بالطّبع
من الغبيّ الّذي قد يقاتل شيئًا كهذا بينما لا ضرورة لذلك؟
—لـ-لكن إن فعلت ذلك، فالبلدة سوف
!ذلك ليس من شأني
.عدوّنا الوحيد هو السّحرة
.لا وقت لديّ لأضيّعه على الوحوش أمثاله
—لـ-لكن
هل تجرؤ على التّشكيك بي أيّها التّابع التّافه؟
مهلاً، ذلك لم يبدُ كشيء قد يقوله .القائد العظيم إدموند
ماذا؟
السّبب الّذي يدفعنا لتضييق الخناق على السّحرة
.هو إمكانيّة تهديدهم لحياة النّاس الضّعفاء
وفي تلك الحالة، فإنّ ذلك النّمسيس .مشابه تمامًا لأولئك السّحرة الفظيعين
.لا يمكننا تجاهله فحسب
،نعم، لكنّ أسلحتنا ليست معزّزة بالفانتازيا
،لذلك وعلى عكس السّحرة —لا نستطيع القضاء على النّمسيس
حتّى إن لم نستطع، ما زالت .لدينا طرقنا الخاصّة للقتال
أيّها القائد دراغونوف، جميع .رجالنا مدرّعين وجاهزين
حسنًا يا رجال، لا بدّ أنّكم في حالة متردّية .بعد بقائنا متأهّبين وعملنا في إصلاح السّفن
أعرف أنّ هذا ليس أسلوبكم، لكن .لدينا عمل أكثر روعة للقيام به الآن
.العدوّ نمسيس
إنّه خصم مرعب بالنّسبة للأشخاص العاديّين .من أمثالنا الّذين لسنا صانعي معجزات
،وبصراحة، لا أريد قتاله أنا أيضًا
.لذلك لا يحقّ لي أن آمركم بالمخاطرة بأرواحكم
لكنّ أوّل وجبة تأكلونها بعد حمايتكم .لسكّان تلك البلدة سيكون مذاقها كالنّعيم
أفضل بكثير من مذاقها .إن تجاهلنا هذه المشكلة
!أجل
!حسنًا، لنذهب ونصطد وحش نمسيس
!حاضر
...أنت
هلاّ أحضرت قوسي ونشابي؟
!حاضر أيّها القائد دراغونوف
سحقًا له! ما كان كلّ ذلك الهراء عن كون !مذاق الأكل أفضل بعد حماية النّاس؟
.لم يعودوا بعد
.لا بدّ أنّ النّمسيس قد قتلهم جميعًا
.ذلك أفضل بكثير بالنّسبة لي
.لقد جعلني أبدو كالأبله .سيكون من المريح التّخلّص منه
!المعذرة! لقد عاد القائد دراغونوف ورجاله
!ماذا؟
!حسنًا، حسنًا
ما كنت لأتوقّع أقلّ من هذا !من القائد دراغونوف عين الوشق
!لقد أبعدت النّمسيس بدون أيّة خسائر
في الواقع، كان كلّ ما بإمكاننا فعله هو منعه .من الطّيران وجعله يهوي في بحر السّحب
!نعم، نعم
!سأبلغ نصرك للمقرّ الرّئيسيّ
،وبما أنّ سفينتي قد صلّحت بالكامل الآن
...فسوف أقوم بـ
ما-ما الّذي تفعله؟
.آسف، لكنّ هذه السّفينة ما عادت ملكك
!أيّها القائد دراغونوف
.كان الأمر كما توقّعتَ تمامًا
!مـ-مهلاً! لماذا أخرجتهم من أقفاصهم؟
.لأنّهم لا يحتاجون ليسجنوا في أقفاص فضّة سوداء
.فقبل كلّ شيء، لا يوجد ساحر واحد بينهم
—ما الّذي
أنا واثق أنّه من السّهل عليك
أن تمسك بمجموعة أشخاص عاديّين .وتدّعي زورًا أنّهم سحرة
لقد حصلتَ على منصبك عن طريق .سلسلة من الإنجازات الزّائفة
.عرفتُ من نظرة واحدة أنّ هنالك خطبًا ما
لا يملك أيّ أحد منهم أيّ شيء يشبه .لعنة على أحسادهم
!مـ-مـ-مهلاً أيّها القائد دراغونوف
!أعلم! لنعمل معًا
سمعتُ أنّك من معارف القائد كونراد بنفسه القدامى، صحيح؟
أنت كائن آخر يهدّد سلامة .وأرواح أشخاص ضعفاء
.أنت عار على وحدة التّفتيش .أنت أدنى حتّى من النّمسيس
سأجعلك تمثل أمام .الجنرال تورك ليحكم عليك
.لا يفلت أحد من عين الوشق
أ-أتعني... أنّ الإشاعات حقيقيّة؟
هل اكتسبت استحسان الجنرال تورك بالفعل؟
.قيّدوهم جميعًا
!حاضر
.يا إلهي
نظرًا لكلّ هذا، يمكنني القول .أنّ لا شيء قد تغيّر مع كونراد
.يا رجال، أبليتم حسنًا جميعًا اليوم
دعونا نبدي امتنانا لما .جادت به الأرض بينما نأكل
!شكرًا على الطّعام
ما هذا؟
لن تأكل ثانية؟
!لن تحصلا عليه
.مملّ
!ممتاز كالعادة
.أعددت الكثير، فكل حتّى الشّبع
!بالطّبع سأفعل
...ومع ذلك، ذلك النّمسيس
كان مصابًا بجرح بليغ سلفًا .قبل أن نهاجمه حتّى
...بدا وكأنّه قد قطّع بسيف ضخم
،حتّى إن كان هجومي قد أضعفه سلفًا
.إلاّ أنّني منبهر لتمكّنه من إبعاد ذلك النّمسيس
.حسنًا، إلى وجهتي التّالية
...البلدة القريبة من هنا والمأهولة أكثر هي
...بلدة رامبل
!لقد أنقذتني يا ميلي
!ظننتُ أنّني سأُقذف عاليًا إلى السّماء
...بصراحة يا سث
.لقد تسلّقتَ عبر النّافذة وأنت مبتلّ تمامًا
.لقد أخافني ذلك كثيرًا
.آسف على ذلك
بالمناسبة، رأيت دوك في مقهى ...القِدر في طريق عودتي إلى هنا
،عندما تكونون مفتوحين حتّى في جوّ كهذا
فلا يمكنني أن أفوّت زيارتي اليوميّة !بما أنّني زبون دائم
يُتبع
الحلقة القادمة
،في يوم مهرجان كبير
.يقوم طفل يعرف ألما باتّهام سث زورًا
إنّ سث ليس من النّوع الّذي يستجيب ،للاستفزاز في العادة
لكنّه لا يستطيع السّماح لأيّ .كان بوصف ألما بالمخادعة
اعترى الغضب سث وتحدّى الفتى
.إلى سباق على المكانس
:"في الحلقة القادمة من "راديان ."مكنسة ذكريات"
مكنسة ذكريات -ذكريات-
النّهاية